Next morning dawned clear and sunny, with a stiff breeze rustling the trees.次日一大早,天空晴朗无云，大风吹得树木沙沙作响。Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.树叶在微风中摇动,发出飒飒的声响.the sound of autumn leaves rustling秋叶簌簌作响的声音t...
the sound of the trees rustling in the breeze树木在微风中发出的沙沙声the soft rustling of leaves树叶柔和的沙沙声Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.树叶在微风中摇动,发出飒飒的声响....
a tall, strawberry blonde with stunning legs一个身材修长、有一双迷人美腿的红发女郎Put a tent over his legs to stop them being rubbed by the sheets.给他的腿盖上罩子, 以免被床单摩擦。As follows: legs open, shoulder width, arms akimbo.方法如下: 两脚开立, 与肩同宽, 双手叉腰....
一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。A cheap table can be transformed by an interesting cover.“对不起，爱德华，”我说道，因为我把果酱洒在了桌布上。"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.一些人给桌布绣花或编酒椰叶纤维席子。Some embroidered tablecloths or made raf...
Margaret resides with her invalid mother in a London suburb...玛格丽特同她病弱的母亲住在伦敦郊区。Sovereignty resides with the people.主权属于人民。The military is based on the principle that the ultimate authority resides in the armed forces.军队...
Walt and I referred to a video cassette of the original footage to check continuity and lighting.我和沃尔特参照着一盘原始电影胶片录像带来检查镜头的剪辑和灯光。A historical awareness also imparts a sense of continuity.历史意识也显示了一种连贯性。He, too, tackled the...