他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.为了报复，她砸了前任男友的家。She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.人们认为比起他的前任来，他更有实干精神。He is seen as mor...
A prostitute was soliciting on the street.一名妓女正在街上拉客.China Daily is soliciting subscriptions.《中国日报》正在征求订户.Girls could get very heavy sentences for soliciting — nine months or more.女子拉客可能会被处以重刑——9个月或9个月以上监禁。...
The focus here is visual flashiness and gratuitous technology.它的焦点关注与视觉效果,对技术含量的要求不高....his insistence on offering gratuitous advice.他坚持要提供一些无谓的建议gratuitous violence on television电视节目里无谓的暴力镜头Folly, folly , his heart kept...
...bruised tomatoes and cucumbers...被碰伤的西红柿和黄瓜She bruised herself against the desk.她撞到书桌上, 受了瘀伤。He was very bruised and suffering from whiplash.他满身青肿，而且颈部过度屈伸受伤。She continued massaging her right foot, which was bruised a...
Cloisonne vases! Many foreigners take a fancy to them.景泰蓝花瓶! 许多外国朋友都喜欢这些东西.This factory produces China � � s traditional hand craft: cloisonne, or Beijing enamel, as it is called.这个厂主要生产我国传统工艺品: 景泰蓝制品, 也叫北京烧瓷.The Best - ...
She went to Paris to bring back her errant son.她到巴黎去把误入歧途的儿子领回来.Nonsense, errant nonsense , as ever was talked!废话, 彻头彻尾的史无前例的废话!Nergal and Ninurta destroy the Spaceport and the errant Canaanite cities.尼格尔和尼奴塔毁灭了太空船发射降落场和...