She gazed at the wall of books...她目不转睛地盯着书墙。She gazed in appreciation at the scene.她赞赏地看着这景色。She gazed downwards...她朝下望去。Alice gazed pensively through the wet glass.艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。The dog gazed at us lugubriously ...
水煮沸5分钟便可得到净化。Water can be purified by boiling for five minutes.往平底锅里加满水，小火煮沸。Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.将大黄和甘菊一起煮沸再用文火炖，熬成汤药。Make an infusion by boiling and simmering the rhubarb and camomile tog...
This substance has now been cloned by molecular biologists.该物质现在已被分子生物学家克隆。Syria will attend only if the negotiations deal with issues of substance.只有在谈判涉及重大问题时叙利亚才会参加。There is no substance in any of these allegations.这些...
The boss finally bludgeoned him into accepting responsibility.上司强迫他负起责任.A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.一位富商被发现死于重物连续猛击。He broke into the old man's house and bludgeoned him with a hammer.他闯进...
祢衡被召来后,曹操对他不以礼相待惹得祢衡当面骂遍了曹操手下的谋士和大将.But Mi was slighted. Mi took his anger out on almost all of Cao Cao's subordinates.伯12:17他把谋士剥衣掳去 、 使审判官变成愚人.He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.他把谋士剥...
There is a plentiful supply of arms on the black market.黑市上有大量武器出售。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。She was demurely dressed in a black woollen suit.她穿了一身黑色羊毛套装，显得很庄重。...