Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。It is near where the pilgrimage route crosses the road to Quimper.那儿离朝圣之路与通往坎佩尔的道路的交叉路口很近。Crosses were etched into the walls.墙壁上刻着十字架。...
To map 100 mutants by this method would necessitate nearly 5,000 crosses.用这种方法来绘制100个突变型的遗传图就要做5000个杂交.Earth crosses the orbit of Halley's Comet annually in October.地球和哈雷彗星的轨道将于每年的十月份交叉.All the morning wreaths and c...
His image was tarnished by the savings and loan scandal.他的形象因为那桩储蓄信贷丑闻而受损。His bad behaviour has tarnished the good name of the school.他行为不轨, 败坏了学校的声誉。The enamel gives new brass an authentically tarnished finish.用瓷釉作末道漆使新...
ObjectiveTo investigate the colonic hyperplastic and absorptive adaption in short bowel rats.目的 观察及评价短肠大鼠结肠代偿性增生及结肠对营养物质吸收的促进作用.Conclusion: Necrotizing hyperplastic lymphadenopathy may be an autoimmune disease.结论: 本病可能是一...
如果电导率足够高,磁场就 “ 冻结 ” 在等离子中.If the electrical conductivity is high enough the field becomes " frozen " into the plasma.目的:探讨在肾病检查中尿液冰点渗透压和尿液电导率的相关关系.Objective To explore the correlation between freezingpoint osmotic pressu...
有.这是由卫生检疫所签发的检验报告, 它是绝对可靠的.Yes. Here's the survey report issued by the Health Office, which is absolutely reliable.经卫生检疫所官员仔细检查认为,罐头水果不宜供人们食用.Closer inspection by the health officers showed that the canned fruit wer...