她已经成了霍顿府的常客。She has become a regular visitor to Houghton Hall.他是剧院的常客。He was a regular attender at the opera.她是纽约夜总会的常客。She was a fixture in New York'snightclubs....
Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。In the referendum many people abstained.在这次公民投票中许多人弃权。Several MPs abstained from voting at the end of the debate.辩论结束投票时,有几个议员弃权.They collectively abstained ( f...
但我没弄懂, 因为磕药之后总是有错觉的.But I don't get it, because acid trips last for hours.关键是你遭受着复杂的错觉的折磨.The point is that you are suffering from a complex delusion.因为这些著作在留下痛苦错觉的同时使他们免受任何痛苦.Because such works spare them any suffe...
He believes in atheism as though it were a new religion.他信奉无神论就像信仰一种新的宗教。Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism.中国公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由...
劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.M4号高速公路西向车道车流行驶缓慢。Traffic is slow on the westbound carriageway of the M4.我转入2号公路东向车道。I pulled out into the eastbound lane of Route 2....
He now regards these scruffy photographs as his shield and buckler.他现在把这些一文不值的照片当成他的护身符和挡箭牌.Shield Stun: Stuns the top of the aggro chart , 3 s stun.盾牌昏迷: 最大眩晕,3秒钟晕眩.Brigands armed with a composite bow, sword, padded arm...