任何善于运算的人都可以成为占星家。Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.让占星家为你提供定期的建议和辅导.Allow your astrologer to provide you with regular counseling and coaching.我不相信占星家能作预言.I don't believe that astr...
他告诉大副改变船的航向偏开四个罗经点.He told the chief officer to haul the ship off four points.大副是仅低于船长的头衔.The mate is one rank below the captain.我命令大副去为船长备船.I desired my mate to see to the captain's boat....
Frozen plant of company many invest in, attract consignor thick as hail.公司大量投资于冷冻设备, 吸引货主纷至沓来.Consignor: Yes, here it is.货主: 是的, 在这里.Where the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry.托运...
他用某种黑色的黏糊糊的东西粉刷地板。He had painted the floors with some kind of black gunge.我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.布劳顿星期一称病请了一天假来粉刷栅栏。Broughton took a sickie on Monday to p...
摘要在经济全球一体化的影响下,各国会计准则目前正呈现出全球趋同的发展趋势.Accounting standards of different countries are appearing the trends of becoming consistent.我国商业银行在金融全球化的过程中,处于不断向国际银行靠近和趋同的过程中.National commercial bank is close to international bank...
Our linemen played well.我们的线上球员打得挺好.Their linemen are all 300 - pounders.他们的线卫全都是300磅重.His starting meant that the coach thought he was one of their best linemen.他的首发上场表明教练认为他是最佳锋线队员之一....
Cast preparation of the glomerular vessels ( glomerulus ) in a renal corpuscle.铸造编制肾小球船只 ( 肾小球 ) 在肾小体.Auto - segmentation of poor quality blood corpuscle image was achieved.结果:实现了低质量血细胞图像的自适应分割.Objective To prepare the l...