They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy...他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。It’s rather cumberso...
Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。The organizat...
Under some conditions, altruistic individuals are more apt to evolve than those egoistical individuals.在某些情况下, 利他的个体比利己的个体更有利于自身的进化.A man apt to promise is apt to forget.易于许诺的人也易于忘记。We are apt to think ill of others.我们往往...
在对她的庭审中有两名主要证人犯了伪证罪.Two key witnesses at her trial committed perjury.他被控告犯有意图加罪于其雇主的伪证罪.He is accused of perjury with the intention of incriminate his employer.纽约大陪审团指控他犯有两项伪证罪.The federal grand jury in New York indicted...
方法:采用比色法测定制剂中醋酸泼尼松龙的含量.METHODS colorimetry was applied to determine prednisolone acetate in the nasal drops.该类药物有泼尼松和地塞米松等.Prednisone and dexamethasone are examples of corticosteroids.以泼尼松龙为原料,经氧化 、 酰化 、 水解成盐、氯甲基化成酯制得氯替泼...
He's not the thoroughly outgoing character you'd predict, although he has his moments.虽然他也有活泼的时候，但他并非如你所想的那么外向。From its physics function character, quality is inferior, and have descendent tendency.从其物理性能而言, 质量...
He was looked down upon because of his egoism.他因自私而受人冷落.People shelve the out - of - fashion moral icon and espouse the philosophy of egoism.搁置了人民的时尚图标和拥护道德哲学的利己主义.Joel turned down all offer of help he badly needed becau...