Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。The organizat...
They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy...他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。It’s rather cumberso...
编码信号由碟形卫星天线接收。The coded signal is received by satellite dish aerials.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.碟形卫星天线的定向性非常强。Dish aerials are highly directional....
He saw me standing there, grinning foolishly at him.他看见我站在那里，傻乎乎地咧着嘴朝他笑。He admitted that he had acted foolishly.他承认自己的行为很愚蠢。Some boys are always playing the giddy goat, behaving foolishly.有些男孩子常常胡闹, 举止荒唐....
画这幅画的时候，画家非常注意细节。The painting had been executed with meticulous attention to detail.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。He was soon one of the most celebrated young painters in England.她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。She's indexed the book...