Buffer zone and signage shall be properly planned for the entrance.校门外侧应留有缓冲地带和设置警示标志.Number of buffers written by buffer manager's lazy writer.缓冲管理器的惰性写入器写入的缓冲区数目.A storage area ( buffer ) in which the first item s...
It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复镇静。Her plane broke down and it was 18 hours before she got there. It took her three days to recover.她乘坐的飞机出了故障，18个小时后她才到达那里。之后她花了3天时间才完全恢复过来。People used to go to s...
" I thought your name was Smith, " he returned, endeavouring to get the last laugh.“ 我还以为你叫史密斯呢, " 他回答说, 想博得最后的一阵笑声.She is now at Lu - shan sanatorium and endeavouring to pull round.她目前在庐山休养所,力图把身体养好.You are endeavouring...
The Washougal empties into the Columbia River near Portland.沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.一场关于当代雕塑的重要展览即将在波特兰美术馆开展。What documents should he ...
这程序与法律原则不相容.The procedure is abhorrent from the principles of law.速度和安全未必不相容。Speed and safety are not necessarily incompatible.水火不相容。Water is the opposing force to fire....
Who was at the helm when the collision occurred?当碰撞发生时,谁在掌舵?Down [ Up ] with the helm!转舵背 [ 迎 ] 风开!The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏....
Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映现在我的眼底.Interweaving all surrealistic originalities , he delivers the inspiration and the process of freedo...