他超出同辈人之上.He towered above his contemporaries.加布里埃尔的同辈都在与毒品作斗争，而他的问题却集中在他的婚姻上。Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.娜奥米承认是“装酷”的同辈压力让她过早有了性体验。Naomi admits ...
某些脉冲星发送脉冲比地球上最精确的时钟都准时。Some pulsars keep time better than the earth's most accurate clocks.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。Elgar supplied his works with precise indications of tempo.即便很精确的病历也可能让医生产生错误的印象。Doctors can get the wro...
The mews of their arrest brought angry tears to his eyes.他们被捕的消息使他流下了愤怒的眼泪.I will tell him the mews as soon as I see him.我一看见他,就告诉他这个消息.I am afraid I can not care less about the mews.恐怕我对这条消息丝毫不感兴趣....
The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。He is so droll, that Samson.参孙真会开玩笑.He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她....
The vast majority of the attentive audience applauded these sentiments.大多数聚精会神听讲的观众都对这些观点表示赞赏。This last move can only be applauded.最后这招令人拍手叫绝。The audience warmly applauded when the performance came to the end.当演出接近尾声时,观众...