它还具有优良的耐点蚀和应力腐蚀开裂.It also has an excellent resistance to pitting and to stress - corrosion cracking.LF21M除点蚀 、 缝隙腐蚀外还发生层间腐蚀.Pitting, crevice corrosion and layer corrosion occurred on 180 YS and LF 21 M.该合金的剥蚀是从点蚀发展到晶间腐蚀,...
他一周之内从这家濒临破产的企业里抽走了数千英镑的资金。He had siphoned thousands of pounds a week from the failing business.他的商号正面临破产的危险.His firm is just on thin ice of bankruptcy.该公司已濒临于破产的边缘.The company is on the brink of bankruptcy....
He finds material at auctions, antique shops and flea markets.他在拍卖行、古玩店和跳蚤市场中寻宝。They are available in polished brass, antique brass or silver-plate.它们有哑铜的，古铜的和镀银的。Windsor Castle is quite literally an antique treasure tro...
上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.酒瓶里有太多的沉淀物.There is too much deposit in a bottle of wine.这只烧杯的底部有些沉淀物.There is some deposit in the bottom of the flask....
You would have to dig up the plant yourself.你得自己把那株植物挖出来。Both parties use computers to dig up dirt on their opponents.双方都用电脑搜集对手的丑事。We should be able to dig up enough money for your ticket.我们应该能够筹集到足够的钱供你买票....
The hares raced away out of sight.野兔飞奔而去，很快就看不见了。He caught three hares, but one ran a mile.他逮了三只野兔, 跑了一只.If you run after two hares, you will catch neither.两只兔都赶, 一只也逮不着....
Some see themselves as the provider of ideas, while others view their role as essen-tially managerial.有些人自认为是出谋划策的人，其他人则认为他们主要是起管理方面的作用。The specified security provider could not be validated. Access was denied.无法验证指定的安全性...