Leave to marinade for 24 hours.腌制24小时。Drain off any excess marinade and use it as a base for a pouring sauce.先滗出多余的卤汁，把它当作浇汁的主料。The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.使用腌泡汁...
Place the chicken dices in the marinade for 10 minutes.鸡肉加入腌料,静置10分钟左右.Drain off any excess marinade and use it as a base for a pouring sauce.先滗出多余的卤汁，把它当作浇汁的主料。Add marinade into the dace paste and stir in one direction ...
China railway leapfrog development strategy focused on large - scale railway network construction.中国铁路跨越式发展战略的核心是实施大规模铁路网建设.Do your intelligence officers know where the bad guys are planning to use this leapfrog tactic?你...
控方和公众似乎对斯基林的长久刑期表示满意.Prosecutors and the public seemed delighted by Mr Skilling's long sentence.斯基林和其他高管出售股票.Skilling and other executives their shares.即便如此,倘若联邦审判中不许假释,52岁的斯基林则可能在古稀之年依然身陷囹圄.His best hope is a 15 % ...
It was great to begin with but now it's difficult.一开始非常好，但现在可就难了。You are wrong about the facts to begin with.首先你把事实都没弄对.It was fine to begin with and then It'started to rain.起初天气很好,后来才开始下雨....
Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.她的短发顶心乱糟糟的，周围一圈却很平整，十分怪异。Her short hair accentuated her eyes.短发使她的大眼睛更加突出.Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair ...