柯林斯在采访还没开始时就暴躁不安起来。Collins was in a foul mood even before the interviews began.我刚来这儿的时候脾气非常暴躁。When I first came here, I was very violent.首先麦克尼尔得让那个脾气暴躁的20岁澳大利亚小伙子冷静下来。First McNeil had to cool down the volatile Australian...
礼仪与逻辑是不同的东西, 都各有其适切的运用.Propriety and logic are different things, and each has its appropriate application.这种教育范式体现了先进性与适切性的统一.The model embodied a kind of harmony of progressiveness and appropriateness.先弄懂规则,才会知道该如何适切地打破...
She is demanding reimbursement for medical and other expenses.她正在索赔医药费和其他花费。If no reimbursement is made, reimbursing bank's charges remain the obligation bank.如果未发生偿付, 开证行仍有义务承担偿付行的费用.He received reimbursement for h...
每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。The winner will face the Oakland A's in the playoffs this weekend.他们称划船是最佳运动，它可以锻炼每一处主要肌肉群。They call rowin...
He applied for judicial reiview by way of certiorari.他申请用签发调卷令的方法获得司法审查.The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.在司法复审后,该法院命令调取案卷, 撤销了少年法院的裁决.Whether the Court...