从山地奔流而下的水涌入河中引发了洪水。Flooding was caused by water gushing into rivers from uplands.洪水冲垮了釜山的一座主要桥梁。Flood waters washed away one of the main bridges in Pusan.他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。He received a flood of letters from irate const...
[中英文摘要]目的探讨鼻内镜在慢性泪囊炎中的应用价值.Objective To explore the applied value of nasal endoscope in chronic dacryocystitis.目的观察综合疗法治疗先天性泪囊炎的疗效.Objective To observe the effect of combined therapy for congenital dacryocystitis.结论鼻内窥镜下...
许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来.Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.那些靠恩赐而生存的人,必然会由于接受恩赐而垮台.Those that live by patronage shall surely perish by patro...
Every dress is lined, ensuring a snug, firm fit.每条裙子都加了衬里，确保穿起来贴身而挺括。A few simple precautions can be taken, for example ensuring that desks are the right height.可以采取一些简单的预防措施，比如确保桌子的高度合适。Investment in fixed assets is an ...
I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又回生了.He was a practiced musician.他是一位演技娴熟的音乐家.He practiced to steal the purse from the lady.他竭力想窃取那位女士的钱夹....