从山地奔流而下的水涌入河中引发了洪水。Flooding was caused by water gushing into rivers from uplands.洪水冲垮了釜山的一座主要桥梁。Flood waters washed away one of the main bridges in Pusan.他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。He received a flood of letters from irate const...
过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.数不清的植物种类an infinite variety of plants对于我们数不清的问题他们束手无策.They offered no solution for all our myriad problems....
Franklin told Sara that he had himself disdained to take the job.富兰克林告诉萨拉他不屑于去做那份工作。I disdained to answer his rude remarks.我不屑回答他的粗话.Jackie disdained the servants that her millions could buy.杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。...
With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。They were concerned only with their own religious fervour.他们只在乎自己的宗教信仰。He delivered his speech with evange...
Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.他不善言辞又相当害羞，一直害怕在公共场合讲话。His parents were dull and inarticulate.他的父母亲头脑愚钝又不善说话.Kempton made an inarticulate noise at the back of his throat as if he wer...
The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。I never go on the bus into the town.我从不坐公共汽车去城里。I saw Louise walking slowly to the bus stop.我看见路易丝慢慢地走向公共汽车站。...
它的植物学上的名字是百合科百合属植物.The botanical name is lilium in the liliaceae family.四川 百合科 蜘蛛抱蛋属新植物.New taxa of the genus Aspidistra ( Liliaceae ) from Sichuan.地中海百合科植物; 有时归入风信子科.Mediterranean liliaceous plants; sometimes placed in ...