忙忙碌碌的人们无暇停下来反思。People who lead busy lives have no time to stop and reflect.昨天罗斯先生和伍德黑德先生都无暇发表意见。Neither Mr Rose nor Mr Woodhead was available for comment yesterday.大多数人都忙于自己的烦心事，而无暇提供太多的帮助。Most people are too busy with t...
The presiding officer ruled that the motion was out of order.主管官员裁定这项动议不符合议事规程。He says, presiding apparitor about he and apple to concern his healthy issue.他说, 他与苹果首席执行官谈了有关他的健康的问题.The presiding judge cleared him of a ch...
Place the chicken dices in the marinade for 10 minutes.鸡肉加入腌料,静置10分钟左右.Cut the dried apricots into small dices. Shred the fresh orange peel.将杏脯切丁, 鲜橙皮切细丝.Add in pineapple dices and blend to mix.接着加入菠萝丁拌匀成馅料....
The river Till was a wide, sluggish , clayey water.铁尔河是一条宽阔, 迂缓浑浊的河.This indicates that the soil under observation was clayey or loamy.这说明所研究的土壤属亚粘土或垆坶土.The region mainly by clayey sand soil and sandy soil composition.区域...
Conclusion: HLP - 2 b may be a new effector molecule of human LAK cells.结论: HLP2b 可能为LAK细胞一新的抗菌抗瘤效应分子.The small molecule causing the conformational change is an allosteric effector.引起结构变化的小分子叫做变构效应场.The end effector atta...
The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.Bells were clanging in the tower.塔楼上的钟当当地敲响了。At that second a troll...