Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风一吹来,火星四溅,卢埃林的种马惊跳起来。Showers of sparks flew in all directions.一大串火星四处飞溅。The wind sent sparks and cinders flying.风吹得火星、灰渣乱飞。...
吹笛者又说了一次:“镇长, 你必须遵守你的诺言. ”Mayor, you must keep your promise, said the piper once again.镇长: 他是个怪人, 我们镇上不允许怪人住着.Mayor: He's a weirdo. There's no place in this town for weirdos.吹笛者, 镇长必须从我们缴的税中付你钱.Piper, our mayor...
D Localization of Clustered Microcalcifications Using Caudal and Medio - Lateral Oblique Views.使用头脚照与斜侧照做微钙化群三维定位之方法.On Applying the Theory of Medio - translatology into Literary Translation Critics.译介学理论在文学翻译批评中的应用.Casi...
The song is a tribute to Roy Orbison.那首歌是对罗伊·奥比森的致敬。The award was a fitting tribute to her years of devoted work.这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.在葬礼上,她最早的朋友对她的一生...