The amount of each drawing must be endorsed on reverse hereof.每笔汇票金额必须在信用证背面给予签注.The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds.政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。The ca...
He also had his licence endorsed with eight penalty points.他的驾驶执照也被扣了8分。For failing to report the accident, his licence was endorsed.由于发生事故未能报告，他的驾驶执照被注明违章。The twins endorsed a line of household cleaning products.那对双胞胎为一...
The airline hopes to break even next year and return to profit the following year...那家航空公司希望明年实现收支相抵，在随后一年重新盈利。Tests were carried out by teachers on the entire cohort of eight to nine year-olds in their third year at pri...
There's growing disenchantment with the Government.大家对政府的幻想渐渐破灭了。This glittering dust they produce differs from the components normally acquired by a disenchantment spell.这种方法所获得的粉末与普通的分解法术所获得的材料是不同的.Yet that decisi...
Several streams mingle in this river on their way to the sea.几条小溪在注入大海的途中汇入这条河.Sometimes it means firewalls because it's dangerous to mingle.这有时会意味要竖起一道墙,因为混合交融是很危险的.Go out of your way to mingle with others at the w...
The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.夸克与胶子确实打破牢笼而表现出集体行为, 虽然这种状态转瞬即逝.their confinement to army barracks他们局限于军营的生活She had been held in solitary confinement for ...
People huddled up close to each other.人们紧紧地相互偎在一起....a parked car huddled under a shroud of grey snow...车身上覆着一层灰白色积雪的停放着的汽车She huddled inside the porch as she rang the bell.她按门铃时身子在门廊里缩成一团。He was huddled with John trying...