" No, it'd be like dragging in a conscript. "“ 不, 简直是拉来的夫子. ”They conscript both capital and labour.他们打算把资金和劳力一起征用.One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.一个年轻的新兵起立致谢，激动得声音哽咽...
" No, it'd be like dragging in a conscript. "“ 不, 简直是拉来的夫子. ”They conscript both capital and labour.他们打算把资金和劳力一起征用.Your body accords with conscript requirement completely.你的身体完全符合征兵要求....
他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。He is among the few aspirants with administrative experience.他手下有管理人员，但重要的决策仍由他自己来做。He had administrators under him but took the crucial decisions himself.我们当时确定的机制是以市场供求为基础, 单一的 、 有管理的浮动汇率.It wa...
狭小憋气的办公室a small frowsty office可是,无论从哪方面想,他都觉着憋气.Yet however he looked at it, the idea sickened him.我觉得胸闷憋气(如因哮喘所致).My chest feels rather tight, eg because of asthma....
It's been billed as the race of the year.海报上宣传这是本年度的大赛.The new actor was billed for this week.这位新演员已贴出海报,本周登台献艺.The businessman was billed for delinquent taxes.那商人因拖欠税金而被罚款....
He portrays the psyche as poly-centric.在他的描绘中精神是多中心的。She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.她毕生探索人类心灵的奥秘。She knew, at some deep level of her psyche, that what she was doing was wrong.她在内心深处还是知道自己当时...