" No, it'd be like dragging in a conscript. "“ 不, 简直是拉来的夫子. ”They conscript both capital and labour.他们打算把资金和劳力一起征用.One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.一个年轻的新兵起立致谢，激动得声音哽咽...
He said his advice was: 'No heroics, stay within the law'...他说自己的建议是：“不要逞英雄，要遵纪守法。”...the man whose aerial heroics helped save the helicopter pilot...以空中的英雄壮举拯救了直升机飞行员的人Cut it out, Perry. You've performed ...
当你正在寻找出口的时候,避免碰触长钉.Avoid touching the spikes while you are searching for the exit.你要用劲才能把这些长钉敲进去.You have to use strength to drive these long nails in.眼窝象是打破的黑窗户, 弯曲的长钉般的牙齿,跟Simon的手一样长.The eye - holes were broken black w...
It might help people think better of him.这可能会让人们对他的印象好点。Think better of my proposal I will call you tomorrow.“重新考虑我的提案,我明天再打电话给你.”.I dare say you'll think better of it in an hour.我敢说你不出一小时就会回心转意....
最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The most arresting feature is the painted wall decoration.墙面和地板上都贴着瓷砖。The walls and floors are clad with ceramic tiles.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and spl...
They had to buy everything at inflated prices at the ranch store.他们不得不在农场商店以高价购买所有东西。He left his Montana ranch to his spinster sister.他把他在蒙大拿州的大牧场留给了他未婚的妹妹.The ranch castrated three - fourths of its male calves.牧场把 四分之三 ...