" No, it'd be like dragging in a conscript. "“ 不, 简直是拉来的夫子. ”They conscript both capital and labour.他们打算把资金和劳力一起征用.One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.一个年轻的新兵起立致谢,激动得声音哽咽...
" No, it'd be like dragging in a conscript. "“ 不, 简直是拉来的夫子. ”They conscript both capital and labour.他们打算把资金和劳力一起征用.Your body accords with conscript requirement completely.你的身体完全符合征兵要求....
那专家对规划提出了一些中肯的意见.The expert made some pertinent comments on the scheme.这些值只是在相对比较上才有中肯的意义.These values are relevant in a relative sense.霍尔德曼的有些描述是中肯的, 其他一些则简直是荒诞不经; 而整个看法则是牛头不对马嘴.Some of Haldeman's descriptions were...
朱利安想出了不少筹款的新办法。Julian has been thinking up new ways of raising money.福特公司想出了一绝妙的主意:付给工人足够的薪水去购买汽车。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.有人能想出一种不会破坏生态环境而又能够赶跑蜘蛛的办法吗?Can anyone suggest a method of d...