Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去.This was unlike the leyden jar, which merely gave a sudden rush of current.这与莱顿瓶不一样, 莱顿瓶只能骤然发出一股电流.He kept sending gifts and...
The letter merely restated the law of the land.这封信只不过重复了一下土地法。This merely strengthens our resolve to win the league.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves.国王只不过是给了这些政客自缚...
He was the hundredth applicant for the job.他是第100个申请这项工作的人.The bank celebrates its hundredth anniversary in December.这家银行将于12月庆祝其成立100周年。An exposure of one - hundredth of a second will be enough.曝光百分之一秒就够了....the one hun...
I could not say all I wished because of the interruptions.由于他不断的插话,我无法把想说的话都说出来.He would brook no interruptions from his listeners.他不能容忍听众打岔.Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions fr...
Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.这样的笑话容易渲染种族偏见。It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content.这种空洞无物的八股调,我看了就讨厌.Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法....
The Lot river follows a winding and tortuous course.洛特河的河道蜿蜒曲折。We climbed up a winding track towards a mountain refuge.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。You're joking. Come on, you're winding me up.你是开玩笑的。得了吧，你在骗我。...