He and Hannah had been scuffling in the yard outside his house.他和汉娜一直在他房外的院子里扭打。Hannah's natural manner reassured her, and she relaxed.汉娜轻松自然的举止消除了她的疑虑，于是她放松了下来。Hannah had " dished up " an astonishing breakfast for ...
Pentagon spokes-man Williams says those talks are coming along quite well.五角大楼发言人威廉斯说那些会谈进展得相当顺利。My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle—it was a very nasty wound.我小孙女的脚跟夹到自行车的轮辐里了，伤得很严重。The ...
In this age of thermonulear technolgy, neither view can assure man's preserv ation.在当今的热核技术时代, 这两种观点都不是以保障人类的生存.The term null hypothesis arose from earlier agricultural and medical applic ation of statistics.无效假设这个概...
I fell under the influence of a history master.我当时深受一位历史老师的影响。The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。With apologies to my old history teacher, who needs his...
Foliaceous back provides fluff , vein is thicker , stipule is damask.叶背具柔毛, 叶脉较粗,托叶淡红色.Shirley flicked a speck of fluff from the sleeve of her black suit...雪莉弹掉了黑色套装袖子上的一点小绒毛。Woolen blankets often have fluff on them.毛毯上经...
They postulated a 500-year lifespan for a plastic container.他们假定塑料容器的寿命为500年。When Alfred Adler first postulated in 1908 that there existed an inborn instinct of aggression Freud argued against it.当艾尔弗雷德·阿德勒于1908年首次提出人生来就...
United Extensible Firmware Interface统一可扩展韧体接口The farinaceous , extensible, gelatinous and baking features of the mixed wheat flour were studied.研究了混合后小麦粉的粉质 、 拉伸 、 糊化及烘焙特性.The programming interface for UDDI is based on E...
It is arguable whether the rebels will knuckle under.还不能确定反叛者是否会投降。The only thing to do was knuckle down and get on with some serious hard work.唯一能做的就是开始努力工作，好好干出点儿成绩来。They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从...
痛经常用的方药及研究进展.Prescriptions and herbs commonly applied and the research development of Dysmenorrhea.熟悉痛经的病因病机、辨证分型.Acquaint with the etiology , pathogenesis and syndrome differentiation of Dysmenorrhea.最后, 碧萝芷? 够减轻月经紊乱引起的...