People considered it as an honor to pay strength and perspire for it.大家把为大桥出的一点力,流的一点汗,当作光荣和幸福.He began to perspire heavily.他开始大量出汗。He began to perspire as he climbed the hill into Highgate.当他爬上山坡,到达海格特时,已是汗流浃背了....
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。The d...
For a minute he looked uncertain, and then recovered his composure.有一小会儿他看上去有些迟疑不定，之后又恢复了镇定。It took him a while to regain his composure.他过了一会儿才恢复镇定。Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonisi...
They have taught Icelanders to enjoy what they have.这些艰难困苦教会了冰岛人“知足常乐”.Most Icelanders travel out into the world as young adults.大多数冰岛人年轻时都要到国外去旅行.Icelanders with candied fruit ate the birthday of the patty.冰岛人过生日常吃带蜜饯的薄...