People considered it as an honor to pay strength and perspire for it.大家把为大桥出的一点力,流的一点汗,当作光荣和幸福.He began to perspire heavily.他开始大量出汗。He began to perspire as he climbed the hill into Highgate.当他爬上山坡,到达海格特时,已是汗流浃背了....
The booking is only provisional.这只是暂定的预订。All these conclusions are provisional.所有这些结论都是暂时性的.Provisional personas are, in fact, a more fleshed - out persona hypothesis ( as described in Chapter 4 ).实际上, 临时的人物角色是较为充实的人物角色的...
The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作.The double - row piles with both inclined and horizontal bolsters also analyzed in consideration of staged excavation.本文亦分析了考虑开挖过程的安置斜撑与带支撑的双排桩支护结构.The excav...
In long march road, distribute him new cotton - padded clothes, admeasure his big mule.长征途中, 发给他新棉衣, 配给他一匹大骡子.He continually cracked his whip and shouted at the mule.他不住地挥响着鞭子,吆喝牲口.He is an old mule.他是个老顽固。Then the mule ...