The city resisted the enemy onslaught for two weeks.这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted...任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。It is UV stab...
She fashioned a pot from the clay.她用泥土制成一个罐.。Old - fashioned determinism was what we may call hard determinism.老式决定论是可称为刚性决定论的东西.The house was dull, old-fashioned and in bad condition...这幢房子死气沉沉、风格过时并且破败不堪。Skiing is old-...
卡车驶离装货月台时塑料水龙带还连在上面。The truck left the loading dock with hoses still attached.装货区看上去灯火通明。The loading bay seemed dazzlingly bright.把汽车开到门旁边, 装货就方便了.Bring the car up to the door, it'll be easier to load....
Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.马丁于昨天去世，享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。He had the strength and power; he meant to bear rule over others and he expected tributes from them.他有权有势, 想支配人,要人们拜倒在他的脚下....
税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。The tax increase sounded the death knell for the business.当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.12点的钟声刚敲响，焰火便在夜空中绽放。On the stroke of 12, fireworks suddenly exp...
A very small pipette used in microinjection.一种小型的或年幼的隼.Mathematical model of microinjection amount is founded through depth theory research to the microinjector.本文通过对显微注射仪的深入研究,建立了注射量的数学模型.Whole mount in situ hybridizati...
He now faced an agonizing decision about his immediate future.他这时候面临着一个关系到他不久的将来的痛苦抉择。For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It'suddenly overbalanced and slid back ...
His views are markedly illiberal.他的观点非常狭隘。Expressing illiberal views may bring some politicians into temporary prominence.发表偏狭之见也许能使某些政治家名噪一时.Their tendency is gross and illiberal.说这种话显得粗野,缺乏教养....