渔船和游艇跟随着大型班轮进入了港口.Fishing boats and pleasure - craft followed the great liner into the harbour.班轮正在船坞修理.The liner is in dock for a refit.那艘班轮遇到巨大海浪而沉没.The liner foundered in heavy seas....
Pressure of life caused him to crack up.生活的压力使他身体垮了.I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.我尽量板着面孔, 但最后还是控制不住失声大笑起来.If you go on working like this, you'll crack up.你要是继续这样干下去, 你的身体会...
这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.我们的画作和照片仅有纪念价值。Our paintings and photographs are of sentimental value only.他去世前的最后一批画作也许是最让人困惑的。His very last paintings...