He left the luxuries of the court for the life of an ascetic.他放弃了宫廷的奢华，过起了清贫的生活。His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.同他的收入相比较, 他在享受行乐方面的花费太高了。Keep your spending on luxuries ...
a plug-in graphics card插入式图形卡Design calculations, parametrization graphics, IGES interface and i - deas software are integrated in the package.该软件将设计计算 、 参数化绘图 、 IGES按口软件及i-deas软件 集成于一体,提高效率20倍以上.The full - graphics , ba...
I hypothesized that all the things were his gimmick.我猜测所有事情都是他的骗局.The basic gimmick was the distinguishing of one bank from the others.基本决窍是区分某一银行与其它银行的标志.a new gimmick to encourage people to go to the cinema鼓动大众去看电影的新噱头...
Soon the stream which ran beside the camp overflowed and water entered the boxcars.不久,流经营地旁边的河水四处泛滥,漫进了棚车.The family found at last a migrant crowd encamped in abandoned boxcars along a stream.最后,这家人看到有一群流民在一条小河边几辆被遗弃的棚车里...
There are no significant difference between male and female in RBC, WBC, PCV, Hb, MCV, MCH and MCHC.公母间红细胞数(RBC) 、 白细胞数(WBC) 、 红细胞压积(PCV) 、 血红蛋白含量(Hb) 、 平均红细胞体积(MCV) 、 平均红细胞血红蛋白(MCH)、红细胞血红蛋白平均浓度(MCHC)均无显著性差异.Female singe...
The family was forced to live on credit from local merchants.这家人不得不靠向当地商人赊账生活。Large concentrations of capital were in the hands of merchants.大量资本集中在商人手里.The tobacco merchants rose up in arms over the increase in taxes.烟草...
The flower structure in one tree was different, enforcing cleistogamy.同一株树上的花结构不同, 因而闭花受精是强制实现的.This trait is called cleistogamy and occurs naturally in some plants.这种特性称为闭花受精;一些植物会自然发生闭花受精....