任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。Any outside criticism is routinely dismissed as interference.洪水割断了该镇居民与外界的联系.The flood cut the townspeople off from the rest of the world.他们需要来自外界的帮助.They needed the outside help....
It was a marvel that the floor never gave way.惊奇的是地板居然从未塌陷。She's marvel to be able to shoot with such accuracy.她的枪法那么好,真不简单.Niagara Falls is one of the greatest marvel in the world.尼亚加拉瀑布是世界大奇景之一....
非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。Non-violence and patience are the central tenets of their faith.在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。They feel ...
他收录自世界各地的合唱音乐集取名为《声音》。His collection of choral music from around the world is called "Voices".围在钢琴边来个合唱怎么样？How about a nice sing-along around the piano?他们合唱时嗓音非常和谐.Their voices blend marvellously as they sing in chorus....
喜筵就要开始了, 请嘉宾赶快入席.The wedding banquet is going to start, please be seated.节日喜筵,家家饭馆里飘逸着酒香.Wine smell spreads far from every restaurant on holidays and festival days....