定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。Most of our flights ha...
She is one of those vain people who never take others' advice.她属于那种自负得从不听别人劝告的人。Her modesty is all put on; at heart she is very vain.她的谦逊全是假装的, 内心里她是很虚荣的。She is perceived as vain, spoilt and promiscuous...她被认为是个被人惯坏...
孩子们在人行道上划出方格,做“跳房子”的游戏.The children squared off the sidewalk to play hopscotch.骑自行车和跳房子这些被电脑游戏和短信所取代.Bike riding and hopscotch have given video games and messaging.在跳房子的游戏中, 孩子是最优秀的单足跳者.At hopscotch, the best hoppers are...
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。The city is being sundered by racial tension...该城市因种族关系紧张正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄俩分开已经三年...
In Egyptian mythology, the goddess Isis was the universal mother goddess.在埃及神话中, 女神伊希斯是世界之母.This makes sense, as that isis lost at higher ISOs.这是有意义的, 因为(通常在较高的ISO时 )对比度会丢失一些.Oh, glorious were the promises which led me t...