哈利勒听到了雪崩传来的轰隆声。Khalil heard the thunder of an avalanche.在一场雪崩中被摧毁的高山村庄alpine villages destroyed in an avalanche他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难.They were killed by an avalanche in the Swiss Alps....
People don't realize how serious this recession has actually been...人们没有意识到这次经济衰退事实上有多严重。Only later did he realize the full seriousness of his offence.他后来才意识到他的罪行有多严重。Only then did he realize that he had been wrong....
如果出手准确，这一击将使他们有机会把球打得离球洞更近。If correctly executed, this shot will give them a better chance of getting the ball close to the hole.球袋–为使球落袋而设置的球洞.Pocket - the holes created for the balls to be potted into.古森在大雨中一记近距离击球, 球在...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.申请人需要提交一份简历和附函。Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.你来预订，我会去函确认。You make the reservation, and I&...
Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.由于极度的自大,乔尔拒绝了所有他极需要的帮助.In the best work of Joel Chandler Harris the local becomes universal.在哈里斯最好的作品里,地方性变成了普遍性.JOEL AND JACKIE BRENDE d...