The only thing to do was knuckle down and get on with some serious hard work.唯一能做的就是开始努力工作，好好干出点儿成绩来。It is arguable whether the rebels will knuckle under.还不能确定反叛者是否会投降。David Seaman was back in the Arsenal goal after brea...
It is arguable whether the rebels will knuckle under.还不能确定反叛者是否会投降。The only thing to do was knuckle down and get on with some serious hard work.唯一能做的就是开始努力工作，好好干出点儿成绩来。They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从...
And still the row rumbles on over who is to blame for the steadily surging crime statistics.有关谁应对持续上升的犯罪数字负责的争论仍在继续。If I hear any rumbles I'll let you know.我要是听到什么风声就告诉你.Three blocks away train rumbles by.三个街区以外,火车隆...
The problem of developing bend curve parts needs to be solved imminently.弯边零件的展开是急需解决的问题.Therefore we need another perfect and effective antitumor medicine imminently.这就迫切需要一种更为理想、更为有效的的抗肿瘤药物的出现.A decision is expected im...
我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。My allegiance to Kendall and his company ran deep.“这是我整个职业生涯中梦寐以求的，”肯德尔欣喜地说。"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.“只要是你能告诉我的，我都会洗耳恭听，”肯德尔说。"I should like to know any...
其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。In practice a graduate tax is an administrative nightmare.他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团，任行政助理。He rejoined Sadler�...
Which from of utilitarianism is particularly relevant to the Chinese context?、哪一种形式的效用主义更适合中国?We further distinguish between act utilitarianism and rule utilitarianism.我们对行为效用主义和规则效用主义加以进一步的区分.Utilitarianism is a very br...