3亿美元远远不够。Three hundred million dollars will be nothing like enough.许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。The worst part of t...
我们可以把这样的单元称为理想混合器.We may refer to such a cell as a perfect mixer.靠混合器及沉降器的手段来实现分离.Separation is obtained by means of a series of mixers and settlers.热湿CO2发生器由CO2加热器 、 雾化器和混合器构成.The heat CO 2 generator comprises the CO 2 ...
...the usual vacuous comments by some faceless commentator.一些千人一面的评论员给出的毫无意义的寻常意见He was just another faceless bureaucrat.他只不过是一个典型呆板的官员。faceless high-rise apartment blocks千篇一律的高层公寓大楼thousands of nameless and faceless wor...
Header between oil conservator and transformer oil tank should be smooth.3储油柜与变压器油箱之间的联管应畅通.If an arc forms, gas accumulation is rapid and oil flows rapidly into the conservator.电弧形成时, 气体快速积累,油迅速流入油枕中.Conservator's ...
I consider nothing more important in my life than songwriting.我想我的生活中没什么比写歌更重要了。Their songwriting has matured.他们的歌曲创作水平已经成熟。[ Ray ] I definitely started equating crossword puzzles with songwriting.我已经干脆开始把字谜游戏等同于歌曲写作了....
Relegation to the Third Division would prove catastrophic.降到丙级将是灾难性的。The prospect of relegation is a comedown for a club that finished second two seasons ago.对于两个赛季前排名第二的俱乐部来说，竟然有降级之虞真是太落魄了。Liaoning team lost this game, ...