The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。The...
There'snothing like fresh basil to put a zing into a tomato sauce.在番茄沙司中无论加入什么都不如加一点儿新鲜的紫苏更能提味。The sauce is flavoured with herbs, including marjoram and basil.酱汁加入了各种草药调味, 其中包括马郁兰和罗勃.Ylang - Ylang , Clary Sage, Basi...
It was survivals of the mediaeval sanctuaries.它是中世纪庇护所的遗风.This dissertation is a special research on the mediaeval history of the Chinese dialectology.“颜师古注引方俗语研究”是汉语方言学史中古阶段的专题研究.Chaucer wrote in the late mediaeval peri...
“ 这可恶的老鹰爪子是倒钩!" The damned eagle's claw is hooked in! "小罗真拼了! 倒钩也重现江湖了!Young Luo spelled really! The barb also reappeared the rivers and lakes!爱斯基摩人用尖鱼刺作箭的倒钩.The Eskimo barbed the arrows with pointed fish bones....
在意大利词汇中也可以见到这类仿造词.Other imitations of this type are to be found in Italian vocabulary.那只戒指上的钻石仅仅是玻璃仿造品.The diamond in that ring is only a glass imitation.当天下午我开始着手仿造便条.That afternoon I addressed myself to forging a note....