各处对单程租赁的收费都很高。There are hefty charges across the board for one-way rental.劳拉穿梭于纽约各处,一有机会就打车。Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.我们在该地区各处部署了保安。We have a security guard around the whole area....
Her husband was the chief beneficiary of her will.她丈夫是她遗嘱的主要受益人。All banking charges outside Korea and reimbursing are for account of beneficiary.所有韩国以外的用度及偿付行用度由受益人承担.Daily updated Beneficiary Black List ( BBL ).每日更新受益黑名...
A huge row has developed about the pollution emanating from a chemical plant.一家化工厂造成的污染已经引发了激烈争论。Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow.纵然如此, 也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道.Many surface waters ,...
Messengers will relay your letters.邮递员将接转你的信件.They will relay your message.他们会转达你的口信.Lewis has recently recovered his fitness and will clash with Christie in the 4x100m relay.刘易斯近来恢复了状态,将在4×100米接力赛中和克里斯蒂一决雌雄。...
If you've got bags you're better off taking a taxi.你要是大包小包的,不如打的算了。They are much better off than us.他们比我们富得多。He found himself no better off than any of his compeers.他发觉自己比其他所有的同伴都好不了多少....
它们也主要聚集在银河的中心.These are also concentrated near the center of the galaxy.但在贝克汉姆同意加入洛杉矶银河的时候,他公然反抗了人们的预想.Yet David Beckham defied expectations when he agreed to join the Galaxy.漂流到银河的远方!And further down the river....