"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead voice.“没错,梅格。”他用冰冷、阴沉的声音答道。"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.“并不是我不相信你,梅格。”杰克口是心非地说道。Meg shifted uneasily on her chair.梅格坐...
There was , to be sure, a faddish aspect to this enthusiasm.在这个热潮中, 肯定有赶时髦的成分.Dial get online to say, begin since thenceforth faddish.拨号上网一说, 从那时起开始风行....faddish footwear.时髦的鞋子We ate at a faddish new restaurant.我们在一家新开张的...
It is a sneaky and underhand way of doing business.这种做生意的方式偷偷摸摸,遮遮掩掩。That was a sneaky trick!这种把戏可不够光明正大!You bachelors are really sneaky.你们没结婚的人太不老实....
Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.需要将财富从富人那里重新分给穷人。Our older mountain ranges are gradually being worn away and their mass redistributed over the earth.古老的山脉正在逐渐磨损,其质量重新分布在地球上.Uranium has been red...
他们只是说,“欢迎回来。”我真想亲他们一下!"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。She tilted her face to kiss me quickly on the chin.亲鸟开始为幼鸟寻找食物。Parent birds began to hunt for food for their young....