此心轴溶化之后, 在推进剂表面上留有一薄层的合金.After the mandrel is melted, a thin layer of alloy remains on the propellant surface.注意.内剥胶时, 心轴必须顺时针旋转.CAUTION For internal skiving, the spindle must rotate clockwise.注意.外剥胶时, 心轴必须逆时针旋转.CAUTION ...
他听起来似乎并不相信她。He did not sound as if he believed her.听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。My voice surprised me; it was even and emotionless....
Goldring booked a berth on the first boat he could.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。She gives showbiz parties a wide berth.她对演艺圈的聚会敬而远之。She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票....
我真的非常抱歉，我得走了。I do hope you'll forgive me but I've got to leave.“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."嗯，很抱歉，我以为你是法国人。Hum, I am sorry but I thought you were French....