他很讨人厌，但很有感召力，令人捉摸不透。He's unsympathetic, but charismatic and complex.甘地是富有感召力的人物。Gandhi was an inspirational figure.他的深沉博大的政治感召力就在这里.The quite magnificence of his political pathos lay in this....
鉴于他的评语, 我们拒绝了她的提议.In the light of his remarks, we rejected her offer.鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.In view of the facts, It'seems useless to continue.鉴于他的罪行, 他被处死刑.Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death....
Magnesium is involved as a cofactor in many enzyme transfers.镁是许多酶转变的辅助因素.Many enzymes will not work without the presence of an additional nonprotein substance called a cofactor.许多酶如不外加一种叫做辅助因子的非蛋白质物质就不能工作.Magnesium is c...
卡鲁佐斯的诗歌表明他对东正教的执着。Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.(宗教)属于、关于东正教的,或有东正教特点的.The beliefs and practices of the Eastern Orthodox Church.首先, 英法两国教士将俄国东正教妖魔化为一种半异教信条.First, British ...
I run the water very hot, clouding the mirror.我把水开得很热，水汽模糊了镜面。A cataract is a clouding or dulling of the lens in the eye.白内障就是眼睛的晶状体上有阴影或者浑浊.It's clouding up. Maybe it'll rain this afternoon.天阴上来了, 今天下午也许有雨.It ...
The media training industry has mushroomed over the past decade...在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。New housing estates have mushroomed on the edge of the town.城郊的新住宅楼发展得十分迅速.The smoke mushroomed into the sky.烟呈蘑菇状升上天空.A sleepy capital...