The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。It was expedient to retire gracefully.体面的让步可算是权宜之计.Do whatever is expedient.权宜处置,怎么方便就怎么办....
他看不到英国与欧洲大陆经济好转的迹象。He sees no signs of improvement in the UK and continental economy.一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的.Pete, ever the optimist, said things were bound to improve.即便在复发期间,病人仍会有好转的时候.Even in relapse there will be times wh...
于是,图K1是非平面的.The graph K 1 is hence nonplanar.天文学家通常认为,恒星际星尘都是紧靠着银河平面的.Astronomers usually assume that interstellar dust is closely confined to the galactic plane.之所以有此需要,是因为所加载荷通常是垂直于校准装置平面的.This is necessary because the...