他们会认真分析那个问题，指出其症结所在。They will take that problem apart and analyze it in great detail.主要的症结是税收问题。The main sticking point was the question of taxes.现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。Now that the problem has been identified, appropriate...
序列同源性比较表明,该基因序列与genbank登录 的HSL基因 (AY686758)有高达100%的同源性.Its homology with HSL from GenBank was up to 100 %.对Amy14的氨基酸序列比对分析显示, Amy14的氨基酸序列与唾液蛋白酶存在68%的同源性.For further investigated the Amy 14, its enzyme properties was char...
这张邮票的 价目 是五美元.This stamp catalog ( ue ) s at five dollars.你是想了解某一种珍稀邮票还是想了解珍稀邮票的整体概念？Do you want to know about a particular rare stamp or rare stamps in general?这张旧邮票的背面没黏性了, 我得用胶把它粘在信封上.This old stamp isn't sticky ...
He's going to be the MD of the Park Lane company.他即将出任柏宁公司的总经理。Where's the MD's office?总经理办公室在哪儿？Her row with the MD probably hastened her departure.她与总裁的争吵很可能加速了她的离去....
...a large, well-upholstered armchair which showed signs of wear.有磨损痕迹、配垫考究的大扶手椅A white cane sofa is sumptuously upholstered in gold taffeta and purple velvet.白藤沙发上配有金色塔夫绸和紫色天鹅绒制成的沙发垫，显得豪华而精致。All of their furniture was u...