I bobbed to the surface and gasped a lungful of air.我浮上水面，深吸了一口气。He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。She gasped at the wonderful view.如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。...
...huge concrete paving slabs.巨大的水泥铺路板Weeds grew through the cracks in the paving.杂草从铺石路面的缝隙中长出来。Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。a firm t...
我想知道织工把我的布织的怎么样了.I wonder how the weavers are getting along with my cloth.第三章分析了《织工马南传》中的U型叙事结构.The third chapter analyzes in details the U - shaped structure Silas Marner.咱们英勇的织工已把人行道变成了她们主人的坟墓.Our brave weavers HAs tos...
Unable to get installer types in the { 0 } assembly.无法获得{0}程序集中的安装程序类型.ATTENTION INSTALLER: After installation, please leave this Instruction Sheet for occupant's information.安装人员注意: 安装后, 请将此说明书留给使用人员阅读.Unable to cr...
The child took five steps, and then sat down with a bump.小孩走了5步，接着扑通一声坐到了地上。Joanna heard him bump into the table and curse again.乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。Add pasta to your salads to bump up your fibre intake.在色拉中加入意大利面条，增加你的纤...
Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。The new Metro is designed to run on unleaded fuel.新的地铁系统设计为使用无铅燃料。All its V8 engines will run happily on unleaded.其所有的V8引擎使用无铅汽油都将运转顺畅。...