Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时,把碗置于微沸的水上,将白巧克力放入碗中使其熔化。When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.情绪低落的时候,她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。That was Nicholas'...
Other research validates that when it comes to chocolate, type does matter.其他的研究也证实了不同种类的巧克力确实功效不同.What is your favourite chocolate bar?你最喜欢哪种巧克力?It has chocolate, chili, and other spices.有巧克力粉, 辣椒, 和其他的调味品.In my experie...
The teacher integrates himself with the students.这位教师能和学生打成一片.What integrates so easily into both organic and inert matter.不管是有机物还是惰性物质,水都能轻而易举地与之融合成一体.The theory integrates his research findings.该理论是他研究结果的综合....
包括磁带驱动器 、 磁头和相应控制器的一种装置.A device containing a tape drive, magnetic head, and associated controls.程序控制器是色谱仪的关键部件.The programmer forms the heart of the process chromatograph.一种含有三个离散输出值的多位置控制器.A multiple - position control...
修复工作历时4年,耗费近4,000工时。The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。Red, white and blue bunting hung in...
调解可以由审判员一人主持,也可以由合议庭主持.Conciliation can be conducted by a single judge or a collegiate panel.审判员协助审判长审理了此案.The judicial officers assisted the presiding judge in hearing this case.审判员看了看他的前科,以毒品走私判决他有罪.The judge looked at...
In this paper, the processing technology of glass fibre reinforced polyetheretherketone ( PEEK ) composites analysis of microphotograph.本文初步探索了玻璃纤维增强聚醚醚酮 ( PEEK ) 复合材料的成型工艺....
韦德先生对两个问题给出了不完全肯定的回答。Mr Wade answers both questions with a qualified yes.斯科特的肌肉萎缩,一条腿发育不完全,成了个瘸子。Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame.“那么你拒绝了?”——“嗯,不完全是,但是我没法答应。”"And you refused?" ...