The cross-legged deity exudes wisdom and composure.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。We sat cross - legged on the matting.我们在塌塌米上 盘腿 而坐.We sat cross - legged on the matting and the interrogation began.我们 盘腿 坐在“塌塌米”上,审讯便开始了.She sat cros...
在烟花的映照下，队伍出场了。The team came out to the accompaniment of fireworks.高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。The Ritz was outlined against the lights up there.天空红霞映照。The sky was reddening....
I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。Number 30 has a red door and a brass knocker.30号有一扇红门和一幅铜门环.The knocker is oblong in shape, and of the kind our ancestors called " ja...
What nice sports shoes, Mr Chen!陈先生,多漂亮的运动鞋!I'm putting on my sports shoes.我穿上运动鞋.What do you think of the current sales of sports shoes in overseas markets?你认为运动鞋在海外市场当前的销售情况 怎么样 ?...
他们只是大概知道可用水的总量。They have only a vague idea of the amount of water available.布赖恩用水冲了把脸，然后刷牙。Brian splashed water on his face, then brushed his teeth.从汽油耗尽到用水紧缺，所有可能发生的事情都考虑到了。Every eventuality is covered, from running out...
Agassi hit a backhand.阿加西反手一击。He responded to my volley with a backhand, ie in tennis.他反手一击把我截击的空中球打了回来(网球中).Her backhand, however, had definitely improved.不过她的反手球的确有了进步....