Those who refuse to repent, he said, will be punished.那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。He confided to me that he felt like he was being punished.他向我诉说他觉得自己像是在受罚。It makes me sick that people commit offences and never get punished.一些人屡屡...
Lateral renal malrotation is relatively uncommon.摘要侧面肾脏异常旋转是相当少见.Figure 4. Malrotation with midgut olulus showing torsion around the narrow mesenteric stalk.图4伴有中肠扭转的旋转不良显示扭转是沿着狭窄的肠系膜蒂.Malrotation of intestine results wh...
他们忘了编页码.They forgot to number the pages.内存不足,无法重编页码或打印文档.There is not enough memory to repaginate or print this document.编页码: 在拼版后的书页加上顺序页码的情况.Pagination : The numbering of the make - up pages in consecutive order of a b...
The welding conditions should always be neutral or slightly oxidizing.焊接气氛必须永远保持中性或微氧化.Alkanes are resistant to attack by oxidizing agents generally.烷烃一般对于氧化剂的作用是稳定的.In liquid mixtures tetranitromethane may be used as an...
President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency...卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence...电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘...