She quoted a great line from a book by Romain Gary.她引用了罗曼·加里的一本书中的名句。Not even Gary, he said, was that stupid...他说，就连加里也没有那么蠢。Gary captained the fleet.加里率领着舰队.Gary was holding a bottle to the baby's lips.加里正拿着一个奶瓶给婴儿...
She quoted a great line from a book by Romain Gary.她引用了罗曼·加里的一本书中的名句。Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。Vicky and Gary attended the graduation exercises at Columbia.维基和加里...
The pipe fitters sometimes have to labour under the ground.管疲乏工人有时不得不在地下工作.They were in fitters about buying the house.他们在买房子的事上意见分歧.Provide necessary On - job and In - class training to fitters according to process flow...
介绍了花岗岩涂料饰面的外墙外保温体系.Exterior insulation system of granite decorated with coating is described.介绍外墙仿卵石、仿毛面花岗岩饰面的混凝土施工方法.An Introduction on concrete construction method of external pseudo - cobble facing and pseudo - undres...
Four years of negotiation ended fruitlessly last December.历时4年的谈判在去年12月无果而终。The donkey became extremely angry and tried hard to kick the tiger but fruitlessly.毛驴很愤怒，尝试着用蹄子踢老虎，但没成功。...
吵闹本会引起担忧和好意的关注。The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.为了谁做主角的问题爆发了一场吵闹。A catfight has erupted over who will get top billing.学生们在河岸的草滩上吵闹地欢呼着。The students on the grass bank cheered noisily....
I felt it was a grotesque intrusion into our lives.我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。a grotesque distortion of the truth对事实的荒诞歪曲She has become a grotesque parody of her former elegant self.她成为了以前那个举止优雅的自己的怪诞模仿品....