I thought you might like to read the enclosed.我想你或许想要读一下信封里的内容。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。The rules state that samples must be enclosed in two wa...
Enclosed the folowsheet of Alltech two - chamber pendulum - type solution and dosing plant Continufloc.附:Alltech两箱摆式加药装置流程图.Your Bloomington Drosophila Stock Center Annual Use Summary for 2009 is enclosed.随函附上2009年度您使用布鲁...
序列同源性比较表明,该基因序列与genbank登录 的HSL基因 (AY686758)有高达100%的同源性.Its homology with HSL from GenBank was up to 100 %.对Amy14的氨基酸序列比对分析显示, Amy14的氨基酸序列与唾液蛋白酶存在68%的同源性.For further investigated the Amy 14, its enzyme properties was char...
A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫.This alarmed the hen, which instantly set up a cackling.这下子可惊了母鸡, 它立即咯咯叫了起来.He that would have ...
...their conviction that the area was a frozen desert peopled with uncouth savages.他们深信该地区曾是严寒的沙漠并居住着未开化的野人He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼, 坐了下来.She may embarrass ...
Microform: Generic term for Microfiche and Microfilm.微格式: 是微缩菲林和微摄菲林的总称.The scale of reduction of a microform.缩微印刷品的缩小比例.A device for reading materials in microform, such as microfilm and microfiche.显微阅读器用以阅读缩微成像, 如缩微胶卷和...
"Don't be vulgar," she reprimanded.“不要无礼，”她斥责道。The officers were severely reprimanded for their unprofessional behaviour.军官们因违反职业规则而受到了严厉的斥责。She was reprimanded for failing to do her duty.她因失职而遭到了训斥....
George Eliot was a pen - name; her real name was Mary Ann Evans.乔治·艾略特是笔名, 她的真名是玛丽·安·埃文斯.Today, however -- a century after her death -- George Eliot is popular again.然而在她去世 100年 后的今天, 乔治-艾略特再次大受欢迎.I rate Zola and George ...
I enjoy pleasure as much as the next person.我和别人一样愉快。Experts reveal only as much as they care to.专家们只透露了他们想透露的那些。Relax as much as possible and keep breathing steadily.尽量放松，保持平稳呼吸。...
禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。Crack is the most addictive drug on ...
Pseudocyst of Auricle is a kind of proliferative aseptic inflammation with exudate.耳廓假性囊肿是软骨的一种增生性无菌性炎性反应,内有浆液性渗出液.an aseptic capital operation大型无菌手术BACKGROUNDKawasaki disease could induce aseptic menptic meningitis, and...