I thought you might like to read the enclosed.我想你或许想要读一下信封里的内容。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。The rules state that samples must be enclosed in two wa...
Enclosed the folowsheet of Alltech two - chamber pendulum - type solution and dosing plant Continufloc.附:Alltech两箱摆式加药装置流程图.Your Bloomington Drosophila Stock Center Annual Use Summary for 2009 is enclosed.随函附上2009年度您使用布鲁...
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.我们准备离开的时候，他非常有礼貌地吻了吻玛丽的手。Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry....
正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者.It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the mu...
他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。Their affection for her soon increased almost to idolatry.不久之后，她一天内就接到了5个电话。Not long afterward she received five calls in one day.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。He was soon one of the most celebrated young pa...
...a splendid collection of Dutch, French and Flemish art.一批收藏的荷兰、法国和佛兰德地区的精美艺术品'I was thinking I might do a lemon cream sauce and baked potatoes.' 'Splendid!' Midge applauded.“我在考虑做一道浇柠檬奶油汁的烤马铃薯。”“好极...
In East Africa , at least 50 albinos were murdered in 2009, according to the Red Cross.据红十字会介绍,2009年, 至少50位白化病人在东非被杀害.Arminius also came to a sticky end, murdered by his own troops.阿米尼乌斯也死得很惨，被自己的部下害死了。Earlier this year ...
The heroic image of Lei Feng flashed before my eyes.雷锋的英雄形象闪现在我的眼前!Lei Feng, always thrifty, had saved this sum from his allowances.雷锋一向节省, 这笔钱是他从津贴中省下来的.Lei Feng was the admiration of we all.雷锋是值得我们大家赞美的人....
他懊悔地坐在靠窗的椅子上。He sat penitently in his chair by the window.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。Alistair saw the dim figure of Rose in the chair....
Each heartbeat has two basic parts: diastole and atrial and ventricular systole.每一次心脏跳动都包含两个基本部分: 舒张期以及方式收缩期.The length in the diastole was bigger than that in the systole.在舒张期其可视长度比收缩期长.What are the reason that the prob...