Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer...贾尼斯·乔普林是20世纪60年代摇滚女歌手的代表。I got on the phone to Inspector Joplin at Scotland Yard.我与伦敦警察厅的乔普林巡官通过电话了。Janis Joplin was known as the High Priestess ...
泰国航空公司说，该飞机已经得到降落许可。Thai Airways said the plane had been given clearance to land.最后一次进攻将成千上万的人赶到了泰国。The last offensive drove thousands of people into Thailand.他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。He visited Thailand and Singapore to tout f...
Chelsea and Aston Villa were involved in a tug of war for Liverpool's Ray Houghton last night.切尔西队与阿斯顿维拉队昨夜上演了一场夺人大战，争购利物浦的雷·霍顿。She has become a regular visitor to Houghton Hall.她已经成了霍顿府的常客。Houghton, Lonsdale, and p...
房子位置便利，距离商店及其他设施都不远。The home is situated within easy access of shops and other facilities.我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。My allegiance to Kendall and his company ran deep.票房及其他收入已经下降。There has been a falling-off in box office income an...
After the chairman delivered his opening speech, Mr. black launched into a brilliant tirade.主席致开幕词后，布莱克先生作了精彩的长篇演说。He launched an immoderate tirade on Turner.他针对特纳发表了一篇极端激愤的长篇演说。to launch into a tirade热衷于大发议论She launched...
在犹他州发现一伙重婚者不足为奇.In Utah, discovering a band of polygamists hardly raises an eyebrow.据说重婚者受到的最大惩罚是——两个 丈母娘.The maximum punishment for bigamy is said to be two mothers - in - law .如果她们都答应的话, 那你岂不成为一位“重婚者”吗?And if they had ...