打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.跟腱断裂手术已经3个月了, 为什么一下雨就疼 呢 ?Rupture tendon operation already 3 months, why to rain to ache?自1964～1982年治疗16例跟腱断裂伤.From 1964 to 1982, 16 cases of achilles...
German cameras at knock-down prices flooded the British market.德国产的廉价相机充斥着英国市场。The market might abandon the stock, and knock down its price.市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。She does not want to knock down his self - esteem .她不想挫他的 自尊...
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。This is a trifle compared with the important exclusions.比之...
他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他是个不折不扣、传统守旧的弗洛伊德学说信奉者。He was a strict, old-school Freudian.现在，戈登先生觉得被迫以一种更为守旧的方式经营自己的业务。Mr Gordon now feels forced into an ever more confor...
Nail head clamp the unravelling of nail exteriorize broken nails and clean.钉头卡钉,拆开钉头取出碎钉并清洁.The ends of ropes are in good condition and secured without unravelling.缆绳端部状况良好及牢固,并无松散脱线.Now it may be unravelling.现在南北苏丹可能会再次...