Dealing with Valentine was like dealing with a king.跟瓦伦丁来往就象跟国王来往.His essay is a valentine to London.他那篇散文是为怀念伦敦而写的.It's a long story. Valentine is a priest. People celebrate that day in memory of him.这说来可就话长了. Vale...
The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard...最近霍乱的爆发及时提醒了人们该疾病仍然会严重危害健康。The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a ser...
他们想找借口用武力征服这个地区。They wanted a pretext for subduing the region by force.他说过他会来，但眼下他又在找借口。He said he'd come but he's looking for a get-out.休想找借口骗我.Don't try to fob me off with excuses....
你欠某人一笔钱。You owe a certain person a sum of money.向警方举报某人将获重赏。There would be strong incentives to turn someone in.最美好的事，是看到某人的微笑；更美好的事，是TA因你而微笑。The most beautiful thing is to see a person smiling. And even more beautiful i...
I need a cask of wine and some apples.我需要一桶酒和一些苹果.The cask savours of the first fill.酒桶长留初次装酒的香气.He drew some cognac from the cask into a tin cannikin.他从酒桶里倒了一些白兰地到一只小锡杯里....
Heavy rain turned the campsite into a mudbath.大雨把露营地变成了一片泥沼。The wilderness campsite had its own peculiar enchantment...野营地有其自身独特的魅力。The campsite was deluged by a flash flood.露营地被突发的洪水淹没。The campsite is close to all local...