透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。The twinkle in his eyes was dimmed by tears.她醒来时发现黑暗的屋子被闪烁的灯光照亮。She woke to find her dark room lit by flashing lights....
She feels the time has come to formalise her relationship with Tempelsman.她觉得是时候正式确定和坦佩尔斯曼的关系了。Liverpool are waiting to formalise the signing of Valencia left - back Fabio Aurelio.利物浦还在等待正式和瓦伦西亚边后卫 奥雷利奥 签约.先前双方已经草签了一份协议....
The King was unjustly accused of practising the black arts.国王被诬陷施行妖术。The newspapers had unjustly labelled him as a coward.那家报纸不公正地称他为懦夫.She shouted out that she was unjustly imprisoned.她大喊监禁她是不公平的....
欧几里德几何的唯一性与必要性已被公认.The common conclusion was the uniqueness and necessity of Euclidean geometry.非 欧几里德几何实际上是从属于欧几里德几何的.The non - Euclidena geometries were in effect subordinated to Euclidean geometry.这种几何和Riemann几何的关系是不清...
That city literally produces all of the world's lighters and Christmas lightings.该市差不多产出地球上的所有打火机及圣诞灯饰.Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition.儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起...