雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.亚历克斯一下子暴跳起来，...
Local residents saw it plunge towards Earth with a deafening roar.当地的居民看见它伴着一声震耳欲聋的巨响撞向地面。When we ask people for suggestions we get a deafening silence.当我们向大家寻求建议时，得到的只是一片死寂的沉默。The noise of the siren was deafening her.汽笛...
可能推迟英吉利海峡隧道开通的问题一大筐。A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel.想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.因对程序问题的异议而提出了推迟要求并获得了通过。The postponement was deman...
尽可能如实回答她的问题非常重要。It's important to answer her questions as honestly as you can.他声称他讲的话未被如实报道。He claimed his remarks had been reported inaccurately.事件的如实报道a factual account of events...
Their herbs and spices are arranged in alphabetical order.他们的香草和调味料按字母顺序摆放。The names on the list are in alphabetical order .名单上的名字是按字母顺序排列的。The names are listed in alphabetical order .姓名是按字母顺序排列的。...
When those old farts miss days, you say nothing!那几个老家伙说要请几天假你什么都没说!Surprisingly, the king of farts managed to let out one hundred farts at one time.说也奇怪, 这位[屁王]先生当真立刻断断续续的放了一百个屁.Take care of the children, or they will ge...
我们今天种了100畦番茄.We planted out a hundred rows of tomatoes today.条畦宽度随地块坡度 、 土壤肥力和灌溉而变化.Strip check space varies with plot slope, soil fertility and irrigation.其时, 田畦请示将军如何起草命令.At that time, General Tin Kwai asked how the dr...
prehistoric hunters and gatherers史前的狩猎者和采集者The brazil nut gatherers were paid only 2 to 3 percent of the New York wholesale price.这些巴西果采摘者所卖的钱仅为纽约批发价格的2%到3%。The earliest people were roving hunters and gatherers who made ...
鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.首先, 激励人们避免去伤害他人的因素变少了.First, people would have less incentive to avoid injuring other people.而且, 渔民发现海洋中的鱼类变少了.Also, fish...