Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭....an iniquitous fine.极不公正的罚款Have you seen this bill? It's iniquitous!你看见这份帐单了 吗 ?简直是漫天要价!Many historians...
Many historians, of course, regard this as iniquitous.当然，许多历史学家认为这是极不公正的。Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭.Have you seen this bill? It's in...
Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。I was wrong, thank God.原来我错了，感谢上帝。...
"Doctor McKee?" the man called in an even, sonorous voice.“是麦基博士吗？”那个男人用平稳而洪亮的声音喊道。" I've done some nice things out on Long Island, " asserted Mr. McKee.“ 我在长岛那边拍过几张好的. ” 麦基先生断言.'Doctor McKee?' the man cal...
Noted in two staves , the piano plays a reprise of its own opening theme.钢琴在自己的展开主题中,演奏出一段贯穿在两行五线谱中的重奏.But Britain cannot easily reprise its Blair - era identity as the freewheeling California of Europe.但是英国不能简单沿用布莱尔首相时期...
Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过.Burns can often be cured by grafting on skin from another part of the same body.烧伤常常可以用移植身体其它部位的皮肤来治愈.Th...
本试验中用于转化的抗盐碱基因为胆碱单加氧酶基因(CMO) 和甜菜碱醛脱氢酶基因(BADH).The salt tolerance gene used in this experiment is BADH and CMO.以三甲胺及一氯乙酸为原料合成甜菜碱.Beet alkali was synthesized from trimethylamine and chloroacetic acid.成分: 柠檬提取液, 蜂蜜, 美白因子, 保...
Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.意大利时装品牌安普里奥·阿玛尼谨慎进入家居用品市场。Dolce & Gabbana came up with D & G , and Giorgio Armani developed Emporio Armani and Armani Jeans.ㄈ 蜃畲蟮牡ヒ簧莩...