透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。He recognized the coast of England through a veil of mist.街灯透过夜晚的薄雾隐约泛出亮光。The street lamps gleamed dully through the night'smist.今晨有薄雾。It's a bit misty this morning....
Anyone who breaks the law does so at their peril.违法者要自担后果。The British never awaken to peril until it is almost too late.英国人从来不懂得防患于未然。In spite of great peril, I have survived.虽然处境非常危险，我还是挺过来了。...
我不知道被邀请者的确切人数,但不用思索,我认为会有40人左右.I don't know the exact number of people who have been invited but off the top of my head I should think there will be about forty.谢谢 您. 谁是您的担保人,或邀请者?A: Thank you. Who is your sponsor o...
He was discharged from the army on account of disablement.他因伤残而退伍了.Does this accident result in Permanent Total Disablement of the claimant?是次意外是否导致伤者完全永久丧失任何工作谋生能力?The changing language of disablement.残疾变化的语言....
Mercantilism views international trade as a zero sum game.重商主义看作是零和游戏的国际贸易.Mercantilism both helped and hurt the American colonists.商业主义既帮助又伤害美洲殖民地.The threat of financial mercantilism can be overstated.金融重商主义的危害也许有点危言耸听...
He is cruellest to those he loves most.他对他最爱的人最残忍.With high rates of mental illness from the stress, this is bureaucratic killing at its cruellest.重压之下精神病的患病率很高, 这是最残酷的官僚式杀人.Tearing a person apart by five cars was the cr...
Britain belongs to the EEC.英国是欧洲经济共同体的一个成员国。The EEC further stimulate the renaissance of Western Europe.这一共同体进一步刺激了西欧的复兴.CONCLUSION: ADP hydrolysis by EEC - associated apyrase is a major anti - thrombotic mechanism of bo...